venerdì 28 marzo 2008

La Galleria d'Arte Moderna di Palermo...l'articolo

Vi abbiamo parlato molte volte della Galleria d'Arte Moderna di Palermo (GAM). Abbiamo , quindi, pensato di pubblicare la versione digitale di un articolo ad essa dedicato, tratto dalla rivista Palermo Magazine.

L'articolo ripercorre in maniera molto completa tutta la storia dell'ex convento di Sant'Anna e delle sue successive trasformazioni nel corso dei secoli, fino all'attuale destinazione di Galleria d'Arte Moderna della città di Palermo.

Un'ottima risorsa per prepararsi prima della visita alle mostre in corso nella galleria e per comprendere al meglio la storia dell'edificio che la ospita.

Trovate l'articolo in versione .pdf per il download qui e nella nostra sezione Palermo|Edicola nel box sulla destra.

Buona lettura !

The Palermo Gallery of Modern Art...the article

We have spoken many times of the Palermo Gallery of Modern Art (GAM), so we have thought to publish a digital version of an article about it, from the magazine Palermo Magazine.

The article presents the whole history of the monastery of Saint Anne and its subsequent transformations over the centuries, up to the destination of Palermo Gallery of Modern Art.

An excellent resource to prepare you before the visit to the current exhibitions and to better understand the history of the ancient building.

You can download the .pdf version of the article here, or from our Palermo|Edicola in the box on the right.

Good reading !

giovedì 27 marzo 2008

Nuovo contatto Msn Messenger per Palermo|Live


A causa di alcuni problemi tecnici con il vecchio account, palermo_live@yahoo.com, Palermo|Live ha ritenuto opportuno creare un nuovo contatto Msn Messenger per risolvere il problema all'origine.

Dunque, il nuovo contatto messenger è: palermolive@gmail.com

Aggiungete Palermo|Live al vostro messenger se avete bisogno di ulteriori informazioni su quello che leggete all'interno del blog o scriveteci un'email allo stesso indirizzo!

Grazie e buona lettura a tutti.

New Msn Messenger Account

Due to some technical problems with the old account Msn Messenger, palermo_live@yahoo.com, Palermo|Live considered it appropriate to create a new one to solve the problem.

So, the new Msn Messenger account is: palermolive@gmail.com

Add Palermo|Live to your messenger if you need more information about what you read in the blog or write us to the same address!

Thank you and good reading at all.

Palermo Teatro Festival e Anteprima (vera) 2008

Anche quest'anno la rassegna Palermo Teatro Festival, che inizierà ad Ottobre, viene preceduta da Anteprima (vera); spettacoli teatrali, concerti, mostre e molto altro al teatro Nuovo Montevergini fino al 24 Maggio 2008.

Molto spazio è dato ai giovani talenti siciliani con il premio Il Teatro che Verrà, in ricordo di Vincent Schiavelli, il cui vincitore avrà l'occasione di presentare il suo spettacolo nel corso del Palermo Teatro Festival in Ottobre e con le selezioni per l'Italia Wave Love Festival 2008.

Trovate il calendario completo degli avvenimenti qua e una breve storia del Palermo Teatro Festival qua.

Palermo Theatre Festival and Anteprima (vera) 2008

Also this year the Palermo Theatre Festival, which will begin in October, is preceded by Anteprima (vera); theatre performances, concerts, exhibitions and more to the Nuovo Montevergini theatre until 24 May 2008.

This is given a lot of space to young sicilian talents with the competition Il Teatro che Verrà, in memory of Vincent Schiavelli, whose winner will have the opportunity to present its performance during the Palermo Theatre Festival in October, and the selections for the Italy Wave Love Festival 2008.

Find complete schedule of events here and a brief history of Palermo Theatre Festival here.

martedì 25 marzo 2008

La X settimana della cultura...anche a Palermo

Anche Palermo aderisce alla X Settimana della cultura organizzata dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali.

Numerosi i siti e musei statali aperti gratuitamente nella settimana dal 25 al 30 Marzo 2008, la Galleria d'arte Moderna, il Museo Regionale d'arte Moderna e Contemporanea e il Castello della Zisa solo per citarne alcuni.

Qui troverete l'elenco completo di musei, gallerie e siti archeologici regionali.

The X Culture Week...also in Palermo

Palermo
also adheres to the X Culture Week organised by the Ministry for Cultural Heritage and Activities.

Numerous sites and state museums open free of charge during the week from March 25th to 30th 2008, the Gallery of Modern Art, the Museum of Modern and Contemporary art and the Zisa Castle for example.

Here you will find the complete list of regional sicilian museums, galleries and archaeological sites.

lunedì 24 marzo 2008

La Cattedrale di Palermo



(foto via flickr)

Con una storia iniziata nell'XI Secolo, la Cattedrale di Palermo (consacrata alla vergine Maria Santissima Assunta in Cielo) è uno dei monumenti che chi viene a Palermo non può non visitare.

Caratterizzata dall'alternanza di stili differenti, dal Normanno al Gotico-Catalano, dovuta ai numerosi restauri e rimaneggiamenti susseguitisi nel corso dei secoli.
Tanto imponente e d'effetto al suo esterno quanto "vuota" ed essenziale al suo interno, la Cattedrale palermitana è un monumento che, a mio avviso, rende perfettamente l'idea della storia e dell'alternanza delle dominazioni che si sono susseguite a Palermo.
Qua la Cattedrale su flickr.com

Per chi decidesse di andare a fare una passeggiata serale/notturna alla Cattedrale, consiglio l'aperitivo e, se avete anche fame, la cena in uno dei più recenti e bei ritrovi serali dei palermitani; il PALAB.

PALAB è un'associazione culturale nel cuore di uno dei quartiere più caratteristici di Palermo, l'Albergheria.
Galleria d'arte, spazio in cui si tengono laboratori creativi per più e meno piccoli, nonchè Caffetteria e Ristorante, il Palab è uno spazio poliedrico che ospita spesso anche musica dal vivo.
Insomma un luogo perfetto per unire cultura e buon cibo a due passi dalla Cattedrale.

Qua trovate il percorso per raggiungere PALAB dalla Cattedrale di Palermo.

The Palermo Cathedral 

The history of Palermo Cathedral began in XIth Century, the Cathedral (consecrated to the Blessed Virgin Mary's Assumption into heaven) is one of the monuments that whoever comes to Palermo have to visit. 

Characterized by different styles, from the Norman to the Gothic-Catalan due to the numerous restoration and remodelling during centuries. 
Both impressive and effective outside it as "empty" and essential inside, the Palermo Cathedral is a monument which, in my opinion, makes it perfectly the idea of history and dominations that have followed in Palermo. 
Here, you can find Cathedral's pics on flickr.com 

For those who decide to go take a night walk to Cathedral, I suggest to do aperitif and, if you are hungry, dinner in one of the most recent and beautiful evening gatherings of Palermo; PALAB. 

PALAB is a club in the heart of the most characteristic neighborhood of Palermo, the Albergheria. 
PALAB is an art gallery, a space for workshops, a Cafe and Restaurant, PALAB is a multifaceted space that also frequently hosts live music. 
In short, a perfect place to combine culture and good food a stone's throw from the cathedral. 

Here is how to go from the Cathedral of Palermo to the PALAB.

domenica 23 marzo 2008

Buona Pasqua a tutti da Palermo|Live !


Buona Pasqua a tutti...!!!
(foto via Flickr)

Happy Easter to everyone from Palermo|Live !!!
(Picture via Flickr)

venerdì 21 marzo 2008

Mangiare bene e in pieno centro a Palermo? Cibus!

Una delle cose più difficili quando vado in una nuova città, almeno per me, è trovare un posto in centro in cui mangiare un boccone, senza spendere un patrimonio ne essere avvelenato.

A Palermo c’è l’imbarazzo della scelta.

Tra Gastronomie, ristoranti, pizzerie, bar e affini il centro (commerciale e storico) offre davvero di tutto.

Comincio, quindi, questa sezione “Consigli per il pranzo/cena” con uno dei luoghi da me più amati e frequentati; Cibus.

Cibus è una via di mezzo tra un classico minimarket, un delicatessen, una gastronomia, una pizzeria un ristorante con piatti della tradizione tipica siciliana e una cantina.

Accanto agli articoli da supermercato più comuni, infatti, potete trovare prelibatezze d’importazione come di provenienza regionale, difficilmente rintracciabili altrove.

La particolarità di Cibus è che i piatti vengono preparati con gli stessi ingredienti che potete acquistare in negozio garantendo, quindi, massima qualità e gusto.

Altra peculiarità consiste nel fatto che il locale è un unico ambiente e che quindi potete usufruire del minimarket anche a tarda sera; cosa molto utile per sbadati e turisti che alloggiano in pieno centro.

Cibus è aperto sia a pranzo che a cena, quindi non avete davvero scuse ;o)

Buon appetito!

Eat well and in the centre of Palermo? Cibus!

One of the hardest thing when I go in a new city, at least for me, is to find a place downtown to eat a bite, without spending a wealth or be poisoned.

In Palermo is spoilt for choice.
Among delicatessens, restaurants, pizzerias, bars and similar the commercial and historical centre has really everything.

I begin, then, this section "Recommendations for lunch/dinner” with one of the places I most loved; Cibus.

Cibus is a cross between a classic mini-market, a delicatessen, a gastronomy, a pizzeria, a typical sicilian restaurant and a winery.
In addition to the most common articles from supermarket, you can find delicacies such as imported products and typical regional products, difficult to find elsewhere.
The peculiarity of Cibus is that the dishes are prepared with the same ingredients that you can buy in the store, guaranteeing therefore the highest quality and taste.

Another characteristic is that the local environment is a unique and therefore you can go to the mini-market late in the evening; very useful for tourists who stay in the city center.

Cibus is open for lunch and dinner, and then you did not really excuses ;o)

Enjoy your meal!